ゲーム「AFK：ジャーニー」、ベトナム版で公開された新英雄「フーキン」(Hugin)のテキスト等についてまとめています。
ベトナム版のテキスト(英語)
フーキン：ブライト、サポート
日本語訳
上記の画像より、テキストを日本語に意訳したものです。
フーキンの英語版のテキストより。
必殺技：
パッシブ: フーキンは戦闘準備中に自分が配置されたタイルに金床を設置する。彼の通常攻撃やスキルは金床を必要とするため、彼は戦闘中金床の近くに留まり、離れた場合は必ず金床に戻る。
アクティブ：フーキンは最も高いダメージを与えた味方にGear of Mightを与え戦闘力を上げる。味方の攻撃力を6% + 1%スキル強度フーキンの基本ATKの1%増加させ、10秒間速度を80増加させる。スキル１：
フーキンは最も弱い味方のためにコグシールドを作り、8秒間600％＋60％スキル強度のダメージを防ぐシールドを提供する。スキル２：
バトル開始時、フーキンは自分の後方1タイルに機械の紋章を刻み、このタイル上の味方にフーキンの攻撃力14%+2%スキル強度のフーキンの基礎攻撃力に等しい攻撃力バフを与える。
バフを受けた味方は、フーキンがTitan’s Aegis(スキル1)を唱えるたびに75エナジーを追加で得る。スキル３：
戦闘中、速度が12上昇するスキル４：
フーキンはUnstoppable！(必殺技)を唱える際、最も弱い味方2人に強化されたコグシールドを提供し、それぞれに8秒間800％のダメージをブロックするシールドを提供する。
Lv2:シールド量が850%に上昇する
Lv3:発動中、強化コグシールドで守られている味方に行動阻害無効を与える。
Lv4:シールド量が900%に上昇するスキル５：
コグシールドと強化コグシールドが発動している間、保護されている味方は受けるダメージが30％減少する。
フーキンは味方にシールドや攻撃力バフ、行動阻害無効、自身の1マス後方の味方にSPを提供できるサポートのようです。
コメント