ゲーム「AFK：ジャーニー」で調べ物をする際に使えるかもしれない、各キャラクターの英/中/日での名称表を作成しました。
一部抜けはそのうち追記します。
目次
AFK：ジャーニーの各キャラ英語/中国語名称一覧
| 英語名 | 日本語名 | 中国語名 |
|---|---|---|
| Alsa | アルサ | 阿尔萨 |
| Antandra | アンダンドラ | 安丹德拉 |
| Arden | アルドン | 雅顿 |
| Atalanta | アタランテ | 阿塔兰忒 |
| Berial | ベリル | 贝利尔 |
| Brutus | ブルータス | 布鲁特斯 |
| Bryon | ブライアン | 布莱恩 |
| Carolina | カレリーナ | 卡列琳娜 |
| Cassadee | カスティー | 科斯蒂 |
| Cecia | セシア | 瑟西娅 |
| Damian | ダミアン | 达米安 |
| Dionel | サジタリス | 萨基塔里斯 |
| Dunlingr | ドレアル | |
| Eironn | エルロン | 埃隆 |
| Fay | フィー | 菲 |
| Florabelle | フラベル | 芙拉贝尔 |
| Granny Dahnie | ダウナエ | 达赫妮 |
| Hewynn | イヴォンヌ | 伊温 |
| Igor | イゴール | 伊戈尔 |
| Kafra | カブラ | 卡夫拉 |
| Koko | ココ | 卡卡 |
| Korin | コリン | 科林 |
| Kruger | クルーガー | 克鲁格 |
| Lenya | ラミア | |
| Lily May | メイ | |
| Lucius | ルシウス | 卢修斯 |
| Ludovic | リュボミル | 柳博米尔 |
| Lumont | ルル | |
| Lyca | ライカ | 莱卡 |
| Marilee | メリス | 梅瑞特 |
| Mikola | マンカラ | |
| Mirael | ミレイル | 米瑞尔 |
| Nara | ナーラ | |
| Niru | ニル | 尼汝 |
| Odie | アド | 阿德 |
| Parisa | パリーサ | 帕瑞莎 |
| Phraesto | プルースト | 普鲁斯托 |
| Reinier | エニエ | 雷内亚 |
| Rhys | リース | 诡草 |
| Rowan | ロワン | 罗万 |
| Salazer | スレーザー | 斯莱泽 |
| Satrana | サテラ | 萨忒娜 |
| Scarlita | スケッギョルド | 斯克嘉莉德 |
| Seth | セトス | 赛特斯 |
| Shakir | シャキール | 沙奎尔 |
| Silvina | シルヴィナ | 西尔维娜 |
| Sinbad | シンドバッド | |
| Smokey & Meerky | アクンとモンモン | 阿熏和蒙蒙 |
| Soren | ソーン | 索恩 |
| Talene | タレン | 塔琳 |
| Temesia | テミシア | |
| Thoran | トーラン | 托安 |
| Ulmus | アルマス | 奥斯曼 |
| Vala | ヴィラ | 维拉 |
| Valen | ヴァレン | 维纶 |
| Viperian | ヴェパリアン | 维珀里安 |
| Walker | ウォルク | 瓦尔克 |
スプレッドシート：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_mmrXk8UlUarLps8pleT-iugBEQiY1_FT46F-U58Q4w/edit?usp=sharing
面白い点
- イヴォンヌ – Hewynn等、英語名と日本語名が大いに異なるキャラが結構存在します
- Mikola – マンカラ
- Lenya – ラミア
- Ludovic – リュボミル
- Satrana – サテラ
- Lumont – ルル
- 中国語名の発音は日本語名と近いところを見ると英語名のみへの特例措置っぽい？
コメント